std-msgs: Add genpy to dependency

Add the package to the dependency because the do_configure fails
as it tries to find the package.

Signed-off-by: Stefan Herbrechtsmeier <stefan@herbrechtsmeier.net>