[Prom/Grafana] Bump version

pica-grafana-prom/README.md

@@ -45,12 +45,10 @@ Lancer :
 docker-compose up -d
 ```
 
+Attention, lors du lancement Prometheus doit pouvoir écrire dans le volume monté sur `/prometheus`, il est possible qu'il faille se rendre dans le conteneur en tant que `root` et faire un `chown nobody:nogroup /prometheus` si les logs indiquent des problèmes de permissions.
+
 ### Mise à jour
 
 Il suffit de mettre à jour le tag dans Compose.
 
-Concernant Grafana, pour le moment, nous utilisons une image de notre registre privé, mais il probable qu'il soit plus pertinent d'utiliser les images officielles (`grafana/grafana`).
-
-Cette possibilité devra être étudiée à la prochaine mise à jour.
-
 Il ne devrait pas y avoir de manipulation spécifiques pour mettre à jour une instance Docker : voir [la documentation de Grafana](https://grafana.com/docs/grafana/latest/installation/upgrading/#docker) et la [documentation de Prometheus](https://hub.docker.com/r/prom/prometheus) pour le vérifier.

pica-grafana-prom/docker-compose.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ volumes:
 
 services:
   grafana:
-    image: registry.picasoft.net/grafana:6.4.4
+    image: image: grafana/grafana:7.1.3
     container_name: grafana
     volumes:
       - grafana:/var/lib/grafana
@@ -36,7 +36,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   prometheus:
-    image: "prom/prometheus:v2.14.0"
+    image: prom/prometheus:v2.20.1
     container_name: prometheus
     volumes:
       - ./prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml