ROS and catkin packages install their assets to paths prefixed by
ros_prefix. As the recipe was trying to collect the assets for the dev
package in the wrong locations, the dev package was empty.

To address this we use the ros_prefix consistently across the recipe.