test-all.sh: tuned and commented out fresh build

The bitbake call before each build of a recipe was not required.
Commented out the fresh build, as it currently does not show more
problems than simply building in a shared environment.
Avoiding a fresh environment for each build decreases the runtime
of the test dramatically.