ros-controllers: updating to 0.9.2

This commit drops all patches as they have been merged upstream
since 0.9.1. Furthermore, this commit completes the dependencies
of the velocity_controllers and the forward_command_controller
package.