README.md: use same installation guide for hydro and indigo (resolves #336)

As the installation guide for hydro and indigo only differs in
small details, the same wiki page is used for the hydro and indigo
distribution.

Signed-off-by: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@oss.bmw-carit.de>