Feature/self hosted map tiles

• Added map tile server to docker-compose dev and prod
• Moved from leaflet to mapbox gl for vector tiles (changed npm dependencies)
• Custom map styles for light and dark mode
• Changed frontend map status saving (dropped redux / simpler static data saving)

Closes #117 (closed)