Applied Moodle coding style, moved all tests into tests/ directory, got tests passing under Moodle's PHPUnit test framework

Updated repository URL to match the current location.

The trailing quote was considered as a part of the URL when viewed via the Github interface.