As I am a complete asshole, I added poor code to handle Traefik v2, without updating tests, and with logic errors.

This commit adds tests for Traefik v2 and fixes the problems introduced by my previous commits.