[Mattermost] Correct URL scheme in docker-compose [skip ci]

pica-mattermost/README.md

 ## Mattermost
 
+Ce service utilise la chaîne d'intégration.
+
 ### Introduction
 
 Ce dossier contient une adaptation minimaliste du [Dockerfile officiel](https://github.com/mattermost/mattermost-docker) de Mattermost.
@@ -13,18 +15,6 @@ Aussi, on n'utilise pas le système de sauvegarde `WAL-e`, ce qui nous permet d'
 
 Enfin, le Docker Compose est adapté à notre configuration.
 
-### Création d'une nouvelle instance
-
-Assurez-vous que les volumes suivants existent (`docker volume ls`). Sinon, créez-les avec `docker volume create`.
-* `mattermost-config`
-* `mattermost-db`
-* `mattermost-data`
-* `mattermost-plugins`
-
-Copier `secrets/mattermost-db.secrets.example` dans `secrets/mattermost-db.secrets` et remplacer les valeurs des identifiants.
-
-Lancer `docker-compose up -d`.
-
 ### Procédure de mise à jour
 
 Il suffit de changer l'argument correspondant à la version dans le `Dockerfile` ainsi que le tag d'image dans le `docker-compose.yml`. Régulièrement, on vérifiera l'upstream pour s'assurer qu'il n'y a pas de changements majeurs, auxquel cas on les intègrera dans le `Dockerfile` local.

pica-mattermost/docker-compose.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ services:
       - mattermost-plugins:/mattermost/plugins
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
     environment:
-      - MM_SITEURL=team.picasoft.net
+      - MM_SITEURL=https://team.picasoft.net
     env_file: ./secrets/mattermost-db.secrets
     labels:
       - "traefik.frontend.rule=Host:team.picasoft.net"