fix script backup-env-var, nom du variable erronée pour les variables utilisées pour les services PostgreSQL

suppression de backup_data.json dans le dossier /db-backup/config (redondant avec les informations du README), changement du nom de la variable Backup-Rota dans le README pour correspondre aux informations fournies dans le README de backup-rotation