[pica-db-backup][run.sh] Exit on failure of "children" scripts

This should kill the container if there were errors on one of the 
"children" scripts, making it more obvious that there was a problem.