[PicaMetrics] Fix network name

pica-metrics-bot/docker-compose.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       - INTERVAL_SECONDS=60
     env_file: ./secrets/account.secrets
     networks:
-      - picasoft-metrics
+      - metrics
     restart: unless-stopped
 
   influxdb:
@@ -38,6 +38,6 @@ services:
         traefik.port: 8086
         traefik.enable: true
       networks:
-        - picasoft-metrics
+        - metrics
         - docker_default
       restart: always