[WeKan] Remove mail settings because it just does not work

With STARTTLS and all configuration possible (and followed https://github.com/wekan/wekan/wiki/Troubleshooting-Mail and other issues), we just get ERRORS like 'not logged in' or 'unable to verify the first certificate'.