Rewrite to separate perception display from state visuals

Hopping this will boost performance as now we are building a big
array of simple object instead of an array of complex objects (themselves
composed of simple objects)