fix: display log instead of exception when server socket is closed

Une exception était levée quand on quittait l'app car on tuait la server socket alors qu'on était en attente de réception. Maintenant il y a vérification, si on a demandé a quitter alors le serveur fait un simple log, sinon on affiche l'exception.