Refacto file structure to properly handle non java files

Cette nouvelle structure est plus conforme et "naturelle" dans la mesure où le compilateur s'attend à trouver les fichiers FXML dans un dossier nommé resources. Nous avons donc pu supprimer la configuration supplémentaire que nous avions dû ajouter initialement (voir 4b0a4600).