Copula-based conformal bounding box prediction