Take account language from courses when filtering.
To ease the computation, think of it as a data warehouse: don't recompute it on the backend everytime but store the information in the university model too. Update it when a course is added. Run a full update once every day to make sure the data is coherent. (see #28 (closed) )