Edit exchange's course list
The automatically fetched course list for a given exchange corresponds to the initially approved course list. Most students make changes to this list during the few first weeks, hence it would be nice to be able to remove or add courses to the list.