Fix useless READ MORE markdown
In some cases, the "Read more button" is clearly useless (eg: https://rex.dri.utc.fr/app/university/203/previous-exchanges).
We need a better heuristic on when to hide the button (and show the whole text) and when to do the opposite.