docs: updated prod related content

* Website is now operated from a separate user `rex-dri`
9 jobs for !215 with update/doc in 6 minutes and 38 seconds (queued for 1 second)
latest merge request