fix(rgpd / cgu): clarified REX-DRI private content

* No need to approve new docs as there are no real changes.
9 jobs for dev in 5 minutes and 13 seconds (queued for 2 seconds)