The distinction is clearly not obvious and it's not very useful.
Thanks to @sbriseme or @aboudsol (I don't recall precisely) for the feedback earlier today.