diff --git a/lib/translator/src/Events/AttemptReviewed.php b/lib/translator/src/Events/AttemptReviewed.php
index 41ca80e092effdf8fea12f748985c78f9d78b129..8b58992bfa71339087b0dc42552585ec9231e888 100644
--- a/lib/translator/src/Events/AttemptReviewed.php
+++ b/lib/translator/src/Events/AttemptReviewed.php
@@ -69,7 +69,7 @@ class AttemptReviewed extends AttemptStarted {
         }
 
         return [array_merge(parent::read($opts)[0], [
-            'recipe' => 'attempt_completed',
+            'recipe' => 'attempt_reviewed',
             'attempt_score_raw' => $scoreraw,
             'attempt_score_min' => $scoremin,
             'attempt_score_max' => $scoremax,
diff --git a/lib/translator/src/Events/AttemptSubmitted.php b/lib/translator/src/Events/AttemptSubmitted.php
index 44b042e6d46c5d229bce4309422476f9b7e894da..602345b62bc16aa2bb4360991aefbdb1d501cf1e 100644
--- a/lib/translator/src/Events/AttemptSubmitted.php
+++ b/lib/translator/src/Events/AttemptSubmitted.php
@@ -69,7 +69,7 @@ class AttemptSubmitted extends AttemptStarted {
         }
 
         return [array_merge(parent::read($opts)[0], [
-            'recipe' => 'attempt_completed',
+            'recipe' => 'attempt_submitted',
             'attempt_score_raw' => $scoreraw,
             'attempt_score_min' => $scoremin,
             'attempt_score_max' => $scoremax,