diff --git a/doc/guide_utilisateur_ci.md b/doc/guide_utilisateur_ci.md
index 4bc726d10ecef851d21da3b356ec13b7bbca6a94..089f9231f3b3734138095306aba58e8529ca058f 100644
--- a/doc/guide_utilisateur_ci.md
+++ b/doc/guide_utilisateur_ci.md
@@ -25,7 +25,7 @@ En principe, il suffit de récupérer ce dépôt, de faire les mises à jour sou
 
 Si le code du service à mettre à jour est intégré au dépôt par un submodule, on lancera la commande suivante pour le mettre à jour à la dernière version. Voir la documentation des submodules pour utiliser un tag ou une branche spécifique.
 ```
-git submodule update picasoft-metrics-bot
+git submodule update --recursive --remote <dossier du service>
 ```
 
 Si vous mettez à jour un fichier de configuration qui nécessite de reconstruire l'image, il faudra lancer la CI manuellement depuis la page [Pipelines](https://gitlab.utc.fr/picasoft/projets/dockerfiles/pipelines). Si vous mettez à jour un fichier de configuration qui est monté dans le conteneur via Docker Compose, aucune action de la CI n'est nécessaire, **même pas l'action `push-prod`**.
diff --git a/pica-metrics-bot/CHANGELOG.md b/pica-metrics-bot/CHANGELOG.md
index c32470f374236f9a4b960a310b28baddbe7877c5..d7c25cdf44137746b67a95a130c0b5178bb73d65 100644
--- a/pica-metrics-bot/CHANGELOG.md
+++ b/pica-metrics-bot/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,10 @@
+# Version 1.0.2
+
+* Mise à jour avec le code permettant de récupérer le nombre de connexion websocket sur Mattermost.
+
 # Version 1.0.1
 
-* Mise à jour avec le code permettant de récupérer le nombre d'utilisateurs actifs.
+* Mise à jour avec le code permettant de récupérer le nombre d'utilisateurs actifs d'Etherpad.
 * Injection des secrets via un entrypoint personnalisé.
 * Passage d'InfluxDB en volume Docker.
 * Isolation réseau du bot (pas besoin d'être contacté de l'extérieur)
diff --git a/pica-metrics-bot/README.md b/pica-metrics-bot/README.md
index 71c520b6c3107858bb8f4aaee9e5527185192b18..7179bc3a161e0f0233ba419dee4e5a94799585d3 100644
--- a/pica-metrics-bot/README.md
+++ b/pica-metrics-bot/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Le projet Picasoft Metrics Bot n'a pas de numéro de version.
 Il suffit de lancer la commande suivante pour mettre à jour le submodule au dernier commit du dépôt contenant le code :
 
 ```bash
-git submodule update picasoft-metrics-bot
+git submodule update --recursive --remote picasoft-metrics-bot
 ```
 
 Puis de changer le tag dans le fichier Docker Compose, de pousser les changements et de lancer manuellement la construction au niveau du Pipeline du commit.
diff --git a/pica-metrics-bot/docker-compose.yml b/pica-metrics-bot/docker-compose.yml
index ce5487f15a07cdea3d186b1054488b8774341975..33a13cd0353fd35abff4ce81980dab5c9eda5b97 100644
--- a/pica-metrics-bot/docker-compose.yml
+++ b/pica-metrics-bot/docker-compose.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ networks:
 
 services:
   metrics-bot:
-    image: registry.picasoft.net/pica-metrics-bot:v1.0.1
+    image: registry.picasoft.net/pica-metrics-bot:v1.0.2
     container_name: pica-metrics-services
     volumes:
       - ./config.json:/config.json
diff --git a/pica-metrics-bot/picasoft-metrics-bot b/pica-metrics-bot/picasoft-metrics-bot
index 95ffe16b7cfddbcac39bdc9309c648fdd4d71787..7a41002e438b6c1f697926ea873482232ed81821 160000
--- a/pica-metrics-bot/picasoft-metrics-bot
+++ b/pica-metrics-bot/picasoft-metrics-bot
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 95ffe16b7cfddbcac39bdc9309c648fdd4d71787
+Subproject commit 7a41002e438b6c1f697926ea873482232ed81821