diff --git a/pica-metrologie/vmagent-prom.yml b/pica-metrologie/vmagent-prom.yml
index bbcadf8aa3a3010d07cf226cb2af2854c7a2fa31..33f09b6a6f29b5a0339d65ff4aa7723fc51ecfa9 100644
--- a/pica-metrologie/vmagent-prom.yml
+++ b/pica-metrologie/vmagent-prom.yml
@@ -24,7 +24,6 @@ scrape_configs:
           - "voice.picasoft.net"
   # Scrape CodiMD metrics
   - job_name: codimd
-    honor_timestamps: true
     metrics_path: "/metrics/codimd"
     scheme: "https"
     basic_auth:
@@ -33,13 +32,7 @@ scrape_configs:
     static_configs:
       - targets:
           - "md.picasoft.net"
-    relabel_configs:
-      - source_labels: [__address__]
-        regex: ".*"
-        target_label: instance
-        replacement: "md.picasoft.net"
   - job_name: codimd-router
-    honor_timestamps: true
     metrics_path: /metrics/router
     scheme: https
     basic_auth:
@@ -48,11 +41,6 @@ scrape_configs:
     static_configs:
       - targets:
           - "md.picasoft.net"
-    relabel_configs:
-      - source_labels: [__address__]
-        regex: ".*"
-        target_label: instance
-        replacement: "md.picasoft.net"
   # Scrape PrivateBin metrics
   - job_name: privatebin
     metrics_path: /metrics.php
@@ -63,11 +51,6 @@ scrape_configs:
     static_configs:
       - targets:
           - "paste.picasoft.net"
-    relabel_configs:
-      - source_labels: [__address__]
-        regex: ".*"
-        target_label: instance
-        replacement: "paste.picasoft.net"
   # Scrape Mattermost metrics
   - job_name: mattermost
     scheme: "https"