diff --git a/pica-mail-mda/entrypoint.sh b/pica-mail-mda/entrypoint.sh
index bd931706610d90c208236dc8932a580e8776f9a0..ca3b02e8cbf4f54444ab77e9079143ad91bbb6e2 100755
--- a/pica-mail-mda/entrypoint.sh
+++ b/pica-mail-mda/entrypoint.sh
@@ -2,18 +2,15 @@
 
 #protocoles supportés par le mda
 #lmtp est le protocole permettant de faire du lda
-cat <<EOF > /etc/dovecot/dovecot.conf
+cat <<EOF >> /etc/dovecot/dovecot.conf
 protocols = imap lmtp
 EOF
 
 #on enlève la communication lmtp en socket unix...
 #il faut récupérer l'adresse IP par laquelle le conteneur communique avec son hôte
-ip address show eth0 | grep inet | cut -b 10-19
 ETH0_ADRESS=$(ip address show eth0 | grep inet | cut -b 10-19)
 
-cat <<EOF > /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf
-pica: lmtp (local delivery agent) via tcp, in order to allow connections from hosts on local network (i.e. VMs on Alice & Bob)
-a config block like this will be added at compilation:
+cat <<EOF >> /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf
 service lmtp {
  inet_listener lmtp {
    address = ${ETH0_ADRESS} 127.0.0.1 ::1