diff --git a/pica-metrics-bot/README.md b/pica-metrics-bot/README.md
index b17626f575e1f9505df05173477d188b766d1eb0..d55dd8721925c4ba7df41c1f2559c8ffdab8a55c 100644
--- a/pica-metrics-bot/README.md
+++ b/pica-metrics-bot/README.md
@@ -19,3 +19,9 @@ L'utilisateur InfluxDB qui doit être utilisé dans Picasoft Metrics Bot est cel
 ## Mise à jour
 
 Le projet Picasoft Metrics Bot n'a pas de numéro de version : pour reconstruire l'image avec les dernières modifications, il suffira de changer le tag dans le fichier Docker Compose et de lancer manuellement la construction au niveau du Pipeline du commit.
+
+Lancer la commande suivante pour mettre à jour le submodule au dernier commit du dépôt contenant le code :
+
+```bash
+git submodule update --recursive --remote
+```
diff --git a/pica-metrics-bot/docker-compose.yml b/pica-metrics-bot/docker-compose.yml
index 3fa8f08bc0aae8f6ee0ce38426f31a2c142206db..a91b4575be947654b6bc71d27d3e08d014f53924 100644
--- a/pica-metrics-bot/docker-compose.yml
+++ b/pica-metrics-bot/docker-compose.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ services:
         - INFLUXDB_DATA_MAX_VALUES_PER_TAG=0
         # See https://docs.influxdata.com/influxdb/v1.7/administration/upgrading/#switch-between-tsm-and-tsi-indexes
         - INFLUXDB_DATA_INDEX_VERSION=tsi1
+        - INFLUXDB_REPORTING_DISABLED=true
       env_file: ./secrets/influxdb.secrets
       labels:
         traefik.frontend.rule: "Host:influxdb.picasoft.net"