diff --git a/pica-etherpad/standard/settings.json b/pica-etherpad/standard/settings.json
index 7ee8b593bf0ed8e1747d7d2051d534fdf21edb53..c47ac0b88851416bea38a4d4c6e9cb331142f1e3 100644
--- a/pica-etherpad/standard/settings.json
+++ b/pica-etherpad/standard/settings.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "password": "${DB_PASSWORD}",
     "charset":  "${DB_CHARSET:utf8mb4}"
   },
-  "defaultPadText": "${DEFAULT_PAD_TEXT:Bienvenue sur Picapad, une instance d'Etherpad, un éditeur de texte collaboratif libre.\n-----------------------------------------------------------\nATTENTION : tous les pads de cette instance seront supprimés après 2 ans d'inactivité !\n\nLe texte que vous saisissez est automatiquement synchronisé avec toutes les personnes naviguant sur ce pad.\n\nPrenez des notes et rédigez des documents librement !\n\n→ Pour bien commencer :\n• Renseignez votre nom ou pseudo, en cliquant sur l’icône « utilisateur » en haut à droite.\n• Choisissez votre couleur d'écriture au même endroit.\n• Les contributions de chacun se synchronisent « en temps réel » sous leur propre couleur.\n• Un chat vous permet de discuter avec les autres personnes présentes sur le pad.\n\n→ Fonctionnalités :\n• Couleur du texte, tableau, choix et taille de police, alignement, pleine page...\n• Sauvegarde automatique du pad.\n• Historique complet du pad (bouton en forme d'horloge)\n• Sauvegarde de versions clés (bouton en forme d'étoile).\n• Commentaires avec suggestion de remplacement (bouton en forme de bulle).\n• Les réglages vous permettent de désactiver les couleurs, de changer la langue, d'activer les sauts de pages...\n\n→ Partage :\n• Import et export dans divers formats (bouton avec les flèches).\n• Partage en lecture seule, pour éviter les modifications non voulues (bouton </>).\n\nPensez à garder l'URL de votre pad pour le retrouver.\nAttention, celui-ci est public, c'est-à-dire que toute personne qui en possède l'URL pourra y accéder :n'y stockez pas d'informations confidentielles !\n-----------------------------------------------------------\nUne question ? Un problème ? Envoyez-nous un mail à picasoft@assos.utc.fr !}",
+  "defaultPadText": "${DEFAULT_PAD_TEXT:Bienvenue sur Picapad, une instance d'Etherpad, un éditeur de texte collaboratif libre.\n-----------------------------------------------------------\nATTENTION : tous les pads de cette instance seront supprimés après 2 ans d'inactivité ! Nous conservons un backup des pads supprimés en cas d'erreur : n'hésitez pas à nous envoyer un message pour récupérer le contenu d'un pad que vous auriez perdu.\n\nLe texte que vous saisissez est automatiquement synchronisé avec toutes les personnes naviguant sur ce pad.\n\nPrenez des notes et rédigez des documents librement !\n\n→ Pour bien commencer :\n• Renseignez votre nom ou pseudo, en cliquant sur l’icône « utilisateur » en haut à droite.\n• Choisissez votre couleur d'écriture au même endroit.\n• Les contributions de chacun se synchronisent « en temps réel » sous leur propre couleur.\n• Un chat vous permet de discuter avec les autres personnes présentes sur le pad.\n\n→ Fonctionnalités :\n• Couleur du texte, tableau, choix et taille de police, alignement, pleine page...\n• Sauvegarde automatique du pad.\n• Historique complet du pad (bouton en forme d'horloge)\n• Sauvegarde de versions clés (bouton en forme d'étoile).\n• Commentaires avec suggestion de remplacement (bouton en forme de bulle).\n• Les réglages vous permettent de désactiver les couleurs, de changer la langue, d'activer les sauts de pages...\n\n→ Partage :\n• Import et export dans divers formats (bouton avec les flèches).\n• Partage en lecture seule, pour éviter les modifications non voulues (bouton </>).\n\nPensez à garder l'URL de votre pad pour le retrouver.\nAttention, celui-ci est public, c'est-à-dire que toute personne qui en possède l'URL pourra y accéder :n'y stockez pas d'informations confidentielles !\n-----------------------------------------------------------\nUne question ? Un problème ? Envoyez-nous un mail à picasoft@assos.utc.fr !}",
   "padOptions": {
     "noColors":         "${PAD_OPTIONS_NO_COLORS:false}",
     "showControls":     "${PAD_OPTIONS_SHOW_CONTROLS:true}",
diff --git a/pica-etherpad/week/settings.json b/pica-etherpad/week/settings.json
index 40fec806f2819ae803558fac84c16a9ec248f729..0bec697b1ddf3a8ddf1e8f60943cc1ec3b9337fa 100644
--- a/pica-etherpad/week/settings.json
+++ b/pica-etherpad/week/settings.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "password": "${DB_PASSWORD}",
     "charset":  "${DB_CHARSET:utf8mb4}"
   },
-  "defaultPadText": "${DEFAULT_PAD_TEXT:Bienvenue sur Picapad Hebdo, une instance d'Etherpad, un éditeur de texte collaboratif libre.\n-----------------------------------------------------------\nATTENTION : tous les pads de cette instance seront supprimés après 14 jours d'inactivité !\n\nLe texte que vous saisissez est automatiquement synchronisé avec toutes les personnes naviguant sur ce pad.\n\nPrenez des notes et rédigez des documents librement !\n\n→ Pour bien commencer :\n• Renseignez votre nom ou pseudo, en cliquant sur l’icône « utilisateur » en haut à droite.\n• Choisissez votre couleur d'écriture au même endroit.\n• Les contributions de chacun se synchronisent « en temps réel » sous leur propre couleur.\n• Un chat vous permet de discuter avec les autres personnes présentes sur le pad.\n\n→ Fonctionnalités :\n• Couleur du texte, tableau, choix et taille de police, alignement, pleine page...\n• Sauvegarde automatique du pad.\n• Historique complet du pad (bouton en forme d'horloge)\n• Sauvegarde de versions clés (bouton en forme d'étoile).\n• Commentaires avec suggestion de remplacement (bouton en forme de bulle).\n• Les réglages vous permettent de désactiver les couleurs, de changer la langue, d'activer les sauts de pages...\n\n→ Partage :\n• Import et export dans divers formats (bouton avec les flèches).\n• Partage en lecture seule, pour éviter les modifications non voulues (bouton </>).\n\nPensez à garder l'URL de votre pad pour le retrouver.\nAttention, celui-ci est public, c'est-à-dire que toute personne qui en possède l'URL pourra y accéder :n'y stockez pas d'informations confidentielles !\n-----------------------------------------------------------\nUne question ? Un problème ? Envoyez-nous un mail à picasoft@assos.utc.fr !}",
+  "defaultPadText": "${DEFAULT_PAD_TEXT:Bienvenue sur Picapad Hebdo, une instance d'Etherpad, un éditeur de texte collaboratif libre.\n-----------------------------------------------------------\nATTENTION : tous les pads de cette instance seront supprimés après 14 jours d'inactivité ! Nous conservons un backup des pads supprimés en cas d'erreur : n'hésitez pas à nous envoyer un message pour récupérer le contenu d'un pad que vous auriez perdu.\n\nLe texte que vous saisissez est automatiquement synchronisé avec toutes les personnes naviguant sur ce pad.\n\nPrenez des notes et rédigez des documents librement !\n\n→ Pour bien commencer :\n• Renseignez votre nom ou pseudo, en cliquant sur l’icône « utilisateur » en haut à droite.\n• Choisissez votre couleur d'écriture au même endroit.\n• Les contributions de chacun se synchronisent « en temps réel » sous leur propre couleur.\n• Un chat vous permet de discuter avec les autres personnes présentes sur le pad.\n\n→ Fonctionnalités :\n• Couleur du texte, tableau, choix et taille de police, alignement, pleine page...\n• Sauvegarde automatique du pad.\n• Historique complet du pad (bouton en forme d'horloge)\n• Sauvegarde de versions clés (bouton en forme d'étoile).\n• Commentaires avec suggestion de remplacement (bouton en forme de bulle).\n• Les réglages vous permettent de désactiver les couleurs, de changer la langue, d'activer les sauts de pages...\n\n→ Partage :\n• Import et export dans divers formats (bouton avec les flèches).\n• Partage en lecture seule, pour éviter les modifications non voulues (bouton </>).\n\nPensez à garder l'URL de votre pad pour le retrouver.\nAttention, celui-ci est public, c'est-à-dire que toute personne qui en possède l'URL pourra y accéder :n'y stockez pas d'informations confidentielles !\n-----------------------------------------------------------\nUne question ? Un problème ? Envoyez-nous un mail à picasoft@assos.utc.fr !}",
   "padOptions": {
     "noColors":         "${PAD_OPTIONS_NO_COLORS:false}",
     "showControls":     "${PAD_OPTIONS_SHOW_CONTROLS:true}",