diff --git a/class/ordonnance.php b/class/ordonnance.php
index 2a281c4367fa7fdf0bb72ee0d1411c318026d90b..5fb1ac00bd89e2df0769e17577b9ee585fecc8da 100644
--- a/class/ordonnance.php
+++ b/class/ordonnance.php
@@ -78,6 +78,8 @@ class Ordonnance extends Objet
     }
 
     public function str() {
-        return $this->animal." ".$this->date;
+        $animal = new Animal()
+        $fields = $animal->select($this->id)
+        return $fields["nom"]." ".$this->date;
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/class/race.php b/class/race.php
index e60d36435b4ef7d37937936a17caf20c46e77704..4c073fb2f39b1f9e1f0da307cfdc93d0c4ba0f25 100644
--- a/class/race.php
+++ b/class/race.php
@@ -64,7 +64,9 @@ class Race extends Objet
     }
 
     public function str() {
-        $tostr = $this->nom.' '.$this->espece;
+        $esp = new Espece();
+        $esp->select($this->espece);
+        $tostr = $esp->str().' : '.$this->nom;
         return $tostr;
     }
 }
\ No newline at end of file