Fix connected users list + all musics

Les musiques ne s'affichent pas dans la vue "Toutes les musiques".

EDIT : on ajoute à cette issue l'affichage des utilisateurs connectés