Fix NullPointerException in SignUp Controller

• Catch the exception when clicking on cancel when uploading an Avatar
• Add extension filters (cf. TODO) and catch exceptions if the file isn't an image