Don't display distant musics when searching in my musics

Pour reproduire le bug :

• Cliquer sur la loupe de recherche dans mes musiques
• Les musiques distantes apparaissent

EDIT :

Elles n'apparaissent pas mais on a quand-même un bug qui laisse penser qu'on les récupère alors qu'on ne devrait pas, cf #114 (comment 109541)