<stringname="badge_waiting">En attente de lecture d\'un badge</string>
<stringname="badge_app_not_registered">Il est nécessaire que l\'application soit enregistrée pour permettre la connexion via badge</string>
<stringname="badge_recognization">Authentification du badge</string>
...
...
@@ -92,7 +95,7 @@
<stringname="nemopay_error_registering">Application non enregistrée</string>
<stringname="nemopay_information">Informations de la part de Nemopay</string>
<stringname="key">Clé d\'application</string>
<stringname="key_registration">Enregistrement de l\'appareil</string>
<stringname="key_registration">Enregistrement de la clé</string>
<stringname="key_explication">Pour pouvoir fonctionner, l\'application a besoin d\'être enregistrée sous un nom précis et daté (date automatiquement ajoutée si non détectée). Ceci permettra par la suite de donner des droits à cet appareil</string>
<stringname="cant_cancel">L\'application a été configurée pour ne pas permettre l\'annulation d\'une transaction (contacter un adminstrateur pour annuler)</string>
<stringname="read_card_information">Informations de la carte</string>
<stringname="read_new_card">Lire une carte</string>
<stringname="add_new_card">Ajouter</string>
<stringname="read_new_card">Lire</string>
<stringname="ginger_information">Informations de la part de Ginger</string>
<stringname="ginger_no_key">Aucune clé n\'a été donnée</string>
<stringname="contribute_already">La personne est déjà cotisante</string>