strings.xml 4.28 KB
Newer Older
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
1
2
3
4
5
<resources>
    <string name="app_name">PayUTC</string>
    <string name="payutc">PayUTC</string>
    <string name="hello">Pour se connecter, clique sur\n le bouton ou scanne ton badge</string>
    <string name="app_not_configured">Par défaut</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
6
    <string name="ok">Ok</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
7
    <string name="connexion">Se connecter</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
8
    <string name="register">Enregistrer</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
9
10
11
12
13
14
15
    <string name="activate">Activer</string>
    <string name="pass">Continuer</string>
    <string name="erase">Effacer</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="quit">Quitter</string>
    <string name="app_registred">Appareil enregistré</string>
    <string name="app_not_registred">Appareil non enregistré</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
16
    <string name="username_dialog">Connexion par CAS</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
17
    <string name="badge_dialog">Connexion par badge</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
18
    <string name="username">Login</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
19
20
21
22
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="pin">Code PIN</string>
    <string name="no_pin">Pas de PIN</string>
    <string name="pin_required">Code PIN requis !</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
23
    <string name="username_and_password_required">Login CAS et mot de passe requis !</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
24
25
26
27
    <string name="nfc_not_available">NFC non disponible</string>
    <string name="nfc_not_enabled">NFC non activé</string>
    <string name="nfc_availability">L\'application nécessite que le NFC soit disponible sur le téléphone pour que celle-ci fonctionne correctement. Elle ne pourra donc être utilisée sur ce téléphone.</string>
    <string name="nfc_accessibility">L\'application nécessite que le NFC soit activé pour fonctionner correctement.</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
28
    <string name="cas_connection">Connexion via CAS</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
29
    <string name="cas_in_url">Récupération du lien CAS...</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
30
31
32
    <string name="cas_in_connection">Connexion au CAS...</string>
    <string name="cas_in_service_adding">Ajout du service au CAS...</string>
    <string name="cas_in_service_connection">Connexion au service via le CAS...</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
33
    <string name="cas_error_url">Impossible de joindre le CAS</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
34
    <string name="cas_error_connection">Login et/ou mot de passe non reconnu par le CAS</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
35
    <string name="cas_error_service_adding">Une erreur a été détectée lors de l\'ajout du service</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
36
    <string name="cas_error_service_connection">Erreur lors de la connexion au service depuis le CAS</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
37
    <string name="cas_error_service_linking">Erreur lors de la connexion entre le CAS et le service</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
38
39
    <string name="badge_connection">Connexion via badge</string>
    <string name="badge_app_not_registered">Il est nécessaire que l\'application soit enregistrée pour permettre la connexion via badge</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
40
41
42
    <string name="badge_recognization">Authentification du badge...</string>
    <string name="badge_error_no_rights">Impossible de vérifier le badge, l\'application n\'a pas les droits nécessaires</string>
    <string name="badge_pin_error_not_recognized">Badge ou code PIN non reconnu</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
43
    <string name="nemopay_connection">Connexion à Nemopay</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
44
45
46
47
    <string name="nemopay_authentification">Authentification de l\'application</string>
    <string name="nemopay_registering">Enregistrement de l\'application</string>
    <string name="nemopay_already_registered">Application déjà authentifiée</string>
    <string name="nemopay_error_registering">Application non enregistrée</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
48
    <string name="key">Clé d\'application</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
49
    <string name="key_registration">Enregistrement de l\'appareil</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
50
51
    <string name="key_explication">Pour pouvoir fonctionner, l\'application a besoin d\'être enregistrée sous un nom précis et daté (date automatiquement ajoutée si non détectée). Ceci permettra par la suite de donner des droits à cet appareil</string>
    <string name="key_name">Nom - Date</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
52
    <string name="key_description">Description</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
53
    <string name="key_name_required">Nom requis !</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
54
    <string name="key_add_explication">Il est possible d\'ajouter directement une clé d\'application si celle-ci est connue</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
55
    <string name="key_remove_temp">L\'application a été désauthentifiée temporairement. Il suffit de relancer l\'application pour qu\'elle soit de nouveau connectée</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
56
    <string name="already_connected">Déjà connecté sous</string>
Nastuzzi Samy's avatar
Nastuzzi Samy committed
57
</resources>