'; echo '
'; echo ''; echo ''.$firstname.' '. $surname.' ('.$utclogin.')
'; } public static function printSubList($list, $utclogin) { if ($list) { echo ''; echo ' [désinscription] '; echo $row['code'].'-'.$row['name'].' ('.$row['semester'].$row['year'].', du '.$row['dbegin'].' au '.$row['dend'].') [inscrit le '.$row['subdate'].']'; echo '
'; } } else { echo ''; echo '[inscription] '; echo $row['code'].'-'.$row['name']; echo '
'; } } else { echo '