diff --git a/affiche_plateau.sh b/affiche_plateau.sh
index 743e1d08e0a331977d9896900944c5d027a0684f..8686fbe1fdb97069289a49d963b8cca22903734d 100755
--- a/affiche_plateau.sh
+++ b/affiche_plateau.sh
@@ -20,11 +20,12 @@ affiche_plateau_joueur () {
     done
     echo ""
 
-    echo -n "   ____"
+    echo -n "   +---"
     for j_affiche_plateau in $(eval echo {A..$y})
     do
-        echo -n "____"
+        echo -n "----"
     done
+    echo -ne "\b+"
     echo ""
 
     for i_affiche_plateau in $(seq 1 $x)
@@ -52,6 +53,14 @@ affiche_plateau_joueur () {
         done
         echo "|"
     done
+
+    echo -n "   +---"
+    for j_affiche_plateau in $(eval echo {A..$y})
+    do
+        echo -n "----"
+    done
+    echo -ne "\b+"
+    echo ""
 }
 
 # $1 => taille en x
@@ -65,10 +74,10 @@ affiche_plateau () {
     joueur_adverse=$4
 
     echo "VOTRE PLATEAU"
-    affiche_plateau_joueur "$x" "$y" "$joueur_actuel" true
+    affiche_plateau_joueur "$x" "$y" "$joueur_actuel" false
 
     echo ""
 
     echo "PLATEAU ADVERSE"
-    affiche_plateau_joueur "$x" "$y" "$joueur_adverse" false
+    affiche_plateau_joueur "$x" "$y" "$joueur_adverse" true
 }