rendu d'une ressource
doit vérifier si la date a été dépassée, et demander son état de rendu à l'utilisateur. si l'état de rendu est pire qu'avant, ou si la date a été dépassée, alors effectuer les suspensions en conséquence
doit vérifier si la date a été dépassée, et demander son état de rendu à l'utilisateur. si l'état de rendu est pire qu'avant, ou si la date a été dépassée, alors effectuer les suspensions en conséquence